| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-9页 |
| List of Abbreviations | 第9-12页 |
| Chapter 1 Introduction | 第12-17页 |
| 1.1 Research Background | 第12-15页 |
| 1.1.1 The Importance of English Writing | 第13页 |
| 1.1.2 The Problems of Writing in Vocational School | 第13-15页 |
| 1.2 Research Purpose and Significance | 第15页 |
| 1.3 The Overall Structure of the Thesis | 第15-17页 |
| Chapter 2 Theoretical Basis and Related Studies | 第17-33页 |
| 2.1 Language Transfer | 第17-22页 |
| 2.1.1 Definition of Language Transfer | 第18-20页 |
| 2.1.2 Classifications of Language Transfer | 第20-22页 |
| 2.2 Error Analysis | 第22-27页 |
| 2.2.1 Definition of Errors | 第22-23页 |
| 2.2.2 Classification of Errors | 第23-26页 |
| 2.2.3 Steps of Error Analysis | 第26-27页 |
| 2.3 Previous Research on Negative Transfer | 第27-33页 |
| 2.3.1 Research Abroad | 第27-29页 |
| 2.3.2 Research at Home | 第29-33页 |
| Chapter 3 Research Design | 第33-38页 |
| 3.1 Research Questions | 第33页 |
| 3.2 Subjects | 第33-34页 |
| 3.3 Instruments | 第34-36页 |
| 3.3.1 Writing Assignments | 第34-35页 |
| 3.3.2 Questionnaire | 第35页 |
| 3.3.3 Interview | 第35-36页 |
| 3.4 Research Procedure | 第36-37页 |
| 3.5 Data Collection | 第37-38页 |
| Chapter 4 Data Analysis and Discussion | 第38-62页 |
| 4.1 Results of the Data Collected | 第38-48页 |
| 4.1.1 The Results of Verbal Errors in Students' Writings | 第38-40页 |
| 4.1.2 The Results of the Questionnaire | 第40-45页 |
| 4.1.3 The Results of the Interview | 第45-48页 |
| 4.2 Discussion of the Results | 第48-62页 |
| 4.2.1 Typical Verbal Errors Caused by the Negative Transfer of MotherTongue | 第48-59页 |
| 4.2.2 Suggestive Teaching Strategies for Weakening Negative Transfer | 第59-62页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第62-66页 |
| 5.1 Major Findings | 第62-64页 |
| 5.2 Limitations of this Study | 第64页 |
| 5.3 Suggestions for Further Research | 第64-66页 |
| References | 第66-71页 |
| Appendix Ⅰ | 第71-73页 |
| Appendix Ⅱ | 第73-79页 |
| Appendix Ⅲ | 第79-81页 |
| Appendix Ⅳ | 第81-82页 |
| 作者简介 | 第82页 |
