认知隐喻视野下的汉韩惯用语对比研究--以头部类惯用语为例
| 中文摘要 | 第8-9页 |
| ABSTRACT | 第9-10页 |
| 第一章 绪论 | 第11-20页 |
| 第一节 选题意义 | 第11-13页 |
| 第二节 相关研究综述 | 第13-18页 |
| 第三节 本文的研究方法 | 第18-20页 |
| 第二章 概念隐喻和概念转喻理论 | 第20-30页 |
| 第一节 概念隐喻理论 | 第20-25页 |
| 一、对概念隐喻理论的界定 | 第20-21页 |
| 二、概念隐喻理论的类型 | 第21-25页 |
| 第二节 概念转喻理论 | 第25-30页 |
| 一、对概念转喻理论的界定 | 第25-26页 |
| 二、概念转喻理论的模式 | 第26-28页 |
| 三、转喻和隐喻的相互作用 | 第28-30页 |
| 第三章 汉韩惯用语的特点及头部类惯用语的界定 | 第30-39页 |
| 第一节 汉韩惯用语的界定和特点 | 第30-37页 |
| 一、汉语惯用语 | 第30-33页 |
| 二、韩国语惯用语 | 第33-37页 |
| 第二节 头部类词语和头部类惯用语的界定 | 第37-39页 |
| 第四章 汉韩头部类惯用语认知隐喻对比分析 | 第39-78页 |
| 第一节 由“脸”构成的汉韩惯用语对比 | 第39-47页 |
| 一、汉韩“源域相同”的惯用语 | 第40-42页 |
| 二、汉韩“源域不同”的惯用语 | 第42-45页 |
| 三、小结 | 第45-47页 |
| 第二节 由“眼”构成的汉韩惯用语对比 | 第47-57页 |
| 一、汉韩“源域相同”的惯用语 | 第48-53页 |
| 二、汉韩“源域不同”的惯用语 | 第53-55页 |
| 三、小结 | 第55-57页 |
| 第三节 由“鼻”构成的汉韩惯用语对比 | 第57-64页 |
| 一、汉韩“源域相同”的惯用语 | 第58-60页 |
| 二、汉韩“源域不同”的惯用语 | 第60-62页 |
| 三、小结 | 第62-64页 |
| 第四节 由“耳”构成的汉韩惯用语对比 | 第64-69页 |
| 一、汉韩“源域相同”的惯用语 | 第65-66页 |
| 二、汉韩“源域不同”的惯用语 | 第66-68页 |
| 三、小结 | 第68-69页 |
| 第五节 由“嘴”构成的汉韩惯用语对比 | 第69-78页 |
| 一、汉韩“源域相同”的惯用语 | 第70-73页 |
| 二、汉韩“源域不同”的惯用语 | 第73-76页 |
| 三、小结 | 第76-78页 |
| 结语 | 第78-80页 |
| 参考文献 | 第80-86页 |
| 致谢 | 第86-87页 |
| 附件 | 第87页 |
