| Acknowledgements | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-13页 |
| 1.1 Background of the Study | 第10-11页 |
| 1.2 Purpose of the Study | 第11-12页 |
| 1.3 The Overall Structure of the Study | 第12-13页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第13-28页 |
| 2.1 An Overview of Memetics and Meme | 第13-21页 |
| 2.1.1 Definitions of Meme | 第13-16页 |
| 2.1.2 Characteristic of Meme | 第16-17页 |
| 2.1.3 The Classifications of Memes | 第17-18页 |
| 2.1.4 The Studies on Memetics Home and Abroad | 第18-21页 |
| 2.2 An Overview of Euphemism | 第21-26页 |
| 2.2.1 Definitions of Euphemism | 第21-23页 |
| 2.2.2 Features of Chinese and English Euphemisms | 第23-24页 |
| 2.2.3 Pragmatic Functions of Euphemism | 第24-25页 |
| 2.2.4 Previous Studies on Euphemism | 第25-26页 |
| 2.3 Summary | 第26-28页 |
| Chapter 3 Research Methodology | 第28-31页 |
| 3.1 Research Material Sources | 第28页 |
| 3.2 Research Instrument | 第28页 |
| 3.3 Research Procedures | 第28-31页 |
| Chapter 4 Contrastive Analysis of English and Chinese Euphemisms under Memes | 第31-48页 |
| 4.1 Chinese Euphemism Meme | 第31-36页 |
| 4.1.1 Homophonic Type | 第31-33页 |
| 4.1.2 Condensation of Chinese Characters | 第33-34页 |
| 4.1.3 Interchangeable Chinese Characters | 第34-35页 |
| 4.1.4 Different Meanings with the Same Chinese Characters | 第35-36页 |
| 4.2 English Euphemism Meme | 第36-41页 |
| 4.2.1 Phonic Type | 第36-37页 |
| 4.2.2 Associative Type | 第37-38页 |
| 4.2.3 Same Sound with Different Forms | 第38-39页 |
| 4.2.4 Derivation | 第39-41页 |
| 4.3 Differences and Similarities of Chinese and English Euphemism Memes | 第41-43页 |
| 4.3.1 Differences of Chinese and English Euphemism Memes | 第41-42页 |
| 4.3.2 Similarities of Chinese and English Euphemism Memes | 第42-43页 |
| 4.4 Cultural Influences on Differences between Chinese and English Euphemism Memes | 第43-48页 |
| 4.4.1 Chinese Culture Influences on Chinese Euphemism Memes | 第44-45页 |
| 4.4.2 Western Culture Influences on English Euphemism Memes | 第45-48页 |
| Chapter 5 Conclusions | 第48-51页 |
| 5.1 Major Findings of This Research | 第48-49页 |
| 5.2 Limitations and Suggestions | 第49-51页 |
| Works Cited | 第51-54页 |
| 攻读硕士学位期间发表的论文和取得的科研成果 | 第54-55页 |
| Questionnaire of Language Preference | 第55-56页 |
