首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

伽达默尔阐释学视阈下的奥巴马政治演说词中的文化误读研究

Abstract第5页
摘要第6-8页
Introduction第8-13页
Chapter One Cultural Misreading第13-25页
    A. Definition of Cultural Misreading第13-17页
    B. Classification of Cultural Misreading第17-19页
    C. Previous Studies on Cultural Misreading第19-21页
    D. Previous Studies 0n American Political Speeches第21-25页
Chapter Two Hermeneutics第25-35页
    A. Hermeneutics and Its General Development第25-28页
    B. The Key Notions of Gadamer’s Philosophical Hermeneutics第28-35页
Chapter Three Analysis of the Cultural Misreading from a Hermeneutic Perspective第35-59页
    A. Obama and His Political Speeches第35-39页
    B. Cultural Misreading of Obama’ Speeches第39-59页
Conclusion第59-62页
    A. Findings第59-60页
    B. Contributions第60-61页
    C. Limitations and Suggestions for Further Researches第61-62页
Notes第62-64页
Bibliography第64-66页
Acknowledgements第66页

论文共66页,点击 下载论文
上一篇:从功能对等理论看《火鸡总动员》的字幕翻译
下一篇:儿童文学翻译--基于功能加忠诚理论的《贝贝熊》系列丛书汉译个案研究