| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Introduction | 第8-10页 |
| Chapter Ⅰ The Preparations of Interpreting | 第10-13页 |
| 1. Background Materials | 第10页 |
| 2. Glossary | 第10-11页 |
| 3. Interpreting Strategy Chosen | 第11-12页 |
| 4. The Preparations of Interpreter | 第12-13页 |
| Chapter Ⅱ Case Analysis in Accordance with Interpreting Principles | 第13-20页 |
| 1. Syntactic Linearity | 第13-15页 |
| 2. Simplification | 第15-16页 |
| 3. Faithfulness | 第16-19页 |
| 4. Reformulation | 第19-20页 |
| Chapter Ⅲ Reflection | 第20-22页 |
| 1. Importance of Preparation | 第20-21页 |
| 2. Strain Capacity | 第21页 |
| 3. Main Information | 第21页 |
| 4. Loyalty | 第21-22页 |
| Conclusion | 第22-23页 |
| References | 第23-24页 |
| Appendix Ⅰ | 第24-34页 |
| Appendix Ⅱ | 第34-46页 |
| Acknowledgements | 第46页 |
