| 摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| 中文文摘 | 第4-7页 |
| 目录 | 第7-8页 |
| 绪论 | 第8-12页 |
| 第一章 语言模糊性的分类 | 第12-20页 |
| 第一节 语言模糊性的定义 | 第12页 |
| 第二节 语义模糊 | 第12-15页 |
| 第三节 句法模糊 | 第15-18页 |
| 第四节 篇章模糊 | 第18-19页 |
| 小结 | 第19-20页 |
| 第二章 模糊性语言在外交中的作用 | 第20-24页 |
| 第一节 语言表达的简洁性 | 第20页 |
| 第二节 有意保留部分信息 | 第20-21页 |
| 第三节 自我保护,减小责任 | 第21页 |
| 第四节 保全面子,维持体面 | 第21-22页 |
| 小结 | 第22-24页 |
| 第三章 模糊性外交辞令的口译对策 | 第24-34页 |
| 第一节 被动手段 | 第24-25页 |
| 第二节 主动手段 | 第25-32页 |
| 小结 | 第32-34页 |
| 第四章 结论 | 第34-36页 |
| 参考文献 | 第36-38页 |
| 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果 | 第38-40页 |
| 致谢 | 第40-42页 |