首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文

美国国情咨文的概念隐喻历时研究

ABSTRACT第1-3页
摘要第3-8页
Chapter One Introduction第8-15页
   ·Rationale第8-11页
   ·Previous Study on the State of the Union Address第11-14页
     ·Discourse Analysis Studies第11-12页
     ·Cultural Studies第12-14页
   ·Research Questions第14页
   ·Organization of the Thesis第14-15页
Chapter Two Theoretical Foundations and Methods第15-30页
   ·Theoretical Foundations第15-22页
     ·The Cognitive Context第15-17页
     ·The Conceptual Metaphor第17-20页
     ·The Mapping Theory第20-22页
   ·Methods第22-30页
     ·Data Collection第22-24页
     ·Identification of Conceptual Metaphors第24-25页
     ·Demonstration of Identifying Typical Conceptual Metaphors第25-30页
Chapter Three Conceptual Metaphors in the State of the Union Address第30-52页
   ·Typical Conceptual Metaphors第30-32页
   ·Diachronic Changes in Conceptual Metaphors第32-41页
     ·Construction Metaphor:Slight Fluctuation第32-33页
     ·Journey Metaphor:From Decline to Stabilization第33-34页
     ·Machine Metaphors:Continuous Increasing第34-35页
     ·Water Metaphor:Wide Fluctuation第35-36页
     ·Organism Metaphor and Object Metaphor:Slight Fluctuation第36-37页
     ·War Metaphor:From Rise to Fall第37-38页
     ·Other Metaphors第38-41页
   ·Reasons for Diachronic Changes第41-50页
     ·International Political Reason第41-43页
     ·Domestic Political Reason第43-45页
     ·International Economic Reason第45-47页
     ·Domestic Economic Reason第47-48页
     ·Personal Reason第48-50页
   ·Changes in Governing Concept第50-52页
Chapter Four Conclusion第52-54页
   ·Major Findings第52-53页
   ·Limitations and Plans for Future Researches第53-54页
Bibliography第54-57页
Appendix第57-62页
Acknowledgements第62-66页

论文共66页,点击 下载论文
上一篇:商标英汉翻译问题与对策研究
下一篇:“灾难、战争和恐怖主义”口译报告--社会学类课程口译中的衔接处理