| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 目录 | 第7-8页 |
| 一、引言 | 第8-14页 |
| (一) 研究背景 | 第8-12页 |
| (二) 研究问题 | 第12-13页 |
| (三) 文章结构 | 第13-14页 |
| 二、文献综述 | 第14-20页 |
| (一) 符号学定义 | 第14页 |
| (二) 符号学与翻译 | 第14-15页 |
| (三) 皮尔斯的符号学理论 | 第15-16页 |
| (四) 符号学在中国的发展以及最新的研究成果 | 第16-17页 |
| (五) 符号在口译笔记中的应用 | 第17-20页 |
| 三、外交部翻译口译笔记文本分析 | 第20-44页 |
| (一) 文本一 | 第20-32页 |
| (二) 文本二 | 第32-44页 |
| 四、结论 | 第44-46页 |
| 参考文献 | 第46-47页 |
| 附录 | 第47-52页 |
| 致谢 | 第52页 |