| 摘要 | 第1-6页 |
| 要旨 | 第6-7页 |
| 目录 | 第7-8页 |
| 一、绪论 | 第8-11页 |
| (一) 研究背景 | 第8-10页 |
| (二) 研究问题 | 第10页 |
| (三) 研究来源 | 第10-11页 |
| 二、任务来源 | 第11-15页 |
| (一) 初次口译进行过程 | 第11-12页 |
| (二) 重译过程 | 第12-15页 |
| 三、案例分析 | 第15-27页 |
| (一) 问题词汇 | 第15-18页 |
| (二) 问题句子 | 第18-21页 |
| (三) 问题语法 | 第21-25页 |
| (四) 其他 | 第25-27页 |
| 四、总论 | 第27-32页 |
| (一) 重译过程中出现问题的原因 | 第27-30页 |
| (二) 减少误译对策 | 第30-32页 |
| 参考文献 | 第32-34页 |
| 致谢 | 第34-35页 |
| 附录A | 第35-48页 |
| 附录B | 第48-58页 |
| 附录c | 第58-67页 |