首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语文教学论文--教学法论文

跨文化交际语用失误研究及对外语学习的启示

Abstract第1-6页
摘要第6-8页
Contents第8-10页
Introduction第10-12页
Chapter One Literature Review on Cross-cultural Communication and Pragmatics第12-20页
   ·Cross-cultural Communication第12-15页
     ·Definitions of Culture第12-13页
     ·The Relationship between Culture and Communication第13-14页
     ·Understanding of Cross-cultural Communication第14-15页
   ·Classic Pragmatics Theories第15-19页
     ·Cooperative Principle第15-17页
     ·Brown and Levinson’s Face Theory第17页
     ·Leech’s Politeness Principle第17-19页
   ·Cross-cultural Communication and Pragmatics第19-20页
Chapter Two A Research on Chinese Students’Pragmatic Competence第20-28页
   ·Research Design第20-23页
     ·Research Purpose第20-21页
     ·Instruments第21页
     ·Participants第21-22页
     ·Procedure and Methods第22-23页
   ·Result Analysis and Discussion第23-28页
Chapter Three A Detailed Analysis of Pragmatic Failure第28-40页
   ·Definitions of Pragmatic Failure第28-30页
   ·Classification of Pragmatic Failure第30-32页
     ·Pragma-linguistic Failure第30-31页
     ·Socio-pragmatic Failure第31-32页
   ·Causes of Pragmatic Failure第32-40页
     ·Culture Difference第32-36页
     ·Impertinent transfer第36-37页
     ·Neglect of the context第37-38页
     ·Insufficient Awareness of Communicative Patterns第38-40页
Chapter Four Development of Pragmatic Competence第40-54页
   ·Definitions of Pragmatic Competence第40-41页
   ·Factors Affecting the Development of Pragmatic Competence第41-44页
     ·Learning Materials第41-42页
     ·Learning Concerns第42-43页
     ·Linguistic Competence Oriented Evaluation System第43-44页
   ·Suggestions for Cultivating Pragmatic Competence in Foreign Language Learning第44-54页
     ·Strengthening Autonomous Learning in Network Environment第44-45页
     ·Learning Authentic Materials第45-46页
     ·Integrating Culture Learning第46-49页
     ·Acquiring Pragmatic Knowledge第49-50页
     ·Utilizing Task-based Approach第50-51页
     ·Developing A Sense of Context第51-54页
Conclusion第54-56页
Bibliography第56-58页
Acknowledgements第58-60页
Appendix I第60-66页
Academic Achievements第66页

论文共66页,点击 下载论文
上一篇:从目的论角度看严复所译《天演论》的合理性
下一篇:从功能翻译理论角度探究《生活大爆炸》的字幕翻译--Based on the Big Bang Theory