针对韩国人的汉语“过去时”的教学对策
摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-6页 |
目录 | 第6-7页 |
引言 | 第7-8页 |
第一章 韩语与汉语表达“过去时”的差异 | 第8-12页 |
一、“时制”与“体”的概念 | 第8页 |
(一) “时制”的概念 | 第8页 |
(二) “体”(时态)的概念 | 第8页 |
二、韩语与汉语表达“过去时”的特点 | 第8-12页 |
(一) “时制”突出的韩语 | 第8-10页 |
(二) “体”突出的汉语 | 第10-12页 |
第二章 韩国学习者表达汉语“过去时”的难点 | 第12-17页 |
一、母语“-(?)-”的负迁移现象 | 第12-15页 |
(一) 韩国人表示“过去时”的潜在意识 | 第12页 |
(二) 韩语的过去时制标记“-(?)- | 第12-15页 |
二、汉语与韩语表达“过去时”方式的差异 | 第15-17页 |
(一) 韩语以语法标记为基础 | 第15-16页 |
(二) 汉语以词汇标记为基础 | 第16-17页 |
第三章 针对韩国人的汉语“过去时”的教学对策 | 第17-31页 |
一、韩国人的“汉语过去时”的偏误分析 | 第17-18页 |
二、针对韩国人的汉语“过去时”的教学建议 | 第18-29页 |
(一) 利用“时制”概念时 | 第18-20页 |
(二) 不利用“时制”概念时 | 第20-21页 |
(三) 汉语几种表达“过去时”的具体形式教学 | 第21-29页 |
三、“汉语过去时”的教学模式 | 第29-31页 |
(一) “写日记”与“讲故事” | 第29页 |
(二) 教学示例 | 第29-31页 |
结论 | 第31-32页 |
参考文献 | 第32-34页 |
附录 | 第34-37页 |