| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-7页 |
| Contents | 第7-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-12页 |
| ·Background of the Research | 第9页 |
| ·Objectives and Research Questions of the Research | 第9-10页 |
| ·Significance of the Research | 第10页 |
| ·Organization of this Thesis | 第10-12页 |
| Chapter Two Literature Review | 第12-20页 |
| ·The Classical Views on Metaphor | 第12-13页 |
| ·The Cognitive Metaphor Theories | 第13-17页 |
| ·The Conceptual Metaphor Theory | 第13-15页 |
| ·The Conceptual Blending Theory | 第15-17页 |
| ·Previous Studies of Conceptual Metaphors in Economic Discourses | 第17-20页 |
| ·Studies from the Linguistic Perspective | 第17-18页 |
| ·Studies from the Cognitive Perspective | 第18-19页 |
| ·Summary | 第19-20页 |
| Chapter Three Research Methodology | 第20-26页 |
| ·Data Collection | 第20-21页 |
| ·Source of the Data | 第20页 |
| ·Criteria for Metaphor Identification | 第20-21页 |
| ·Data Processing | 第21-26页 |
| ·Data Classification | 第21-24页 |
| ·Statistic Description of the Data | 第24-26页 |
| Chapter Four Application of CMT and CBT to the Interpretation of Conceptual Metaphors in English and Chinese Economic Discourses | 第26-50页 |
| ·Interpreting Conceptual Metaphors under the CMT | 第26-38页 |
| ·The UP/DOWN Metaphor | 第26-28页 |
| ·The JOURNEY Metaphor | 第28-31页 |
| ·The WAR Metaphor | 第31-33页 |
| ·The BUILDING Metaphor | 第33-35页 |
| ·The EATING Metaphor | 第35页 |
| ·The ORGANISM Metaphor | 第35-37页 |
| ·The LIQUID Metaphor | 第37-38页 |
| ·The CONTAINER Metaphor | 第38页 |
| ·Interpreting Conceptual Metaphors under the CBT | 第38-50页 |
| ·Case One—JOURNEY Metaphor | 第39-43页 |
| ·Case Two—HUMAN BEING Metaphor | 第43-47页 |
| ·Case Three—EATING Metaphor | 第47-50页 |
| Chapter Five Discussion | 第50-54页 |
| ·The Reasons for Similarities and Differences of the Conceptual Metaphors in English and Chinese Economic Discourses | 第50-51页 |
| ·The Advantages of CBT over CMT in Interpreting the Conceptual Metaphors | 第51-52页 |
| ·The Problems of CBT in Interpreting the Conceptual Metaphors | 第52-53页 |
| ·Summary | 第53-54页 |
| Chapter Six Conclusion | 第54-57页 |
| ·Main Findings | 第54-56页 |
| ·Limitations of this Research | 第56页 |
| ·Suggestions for Future Research | 第56-57页 |
| Appendix | 第57-61页 |
| Bibliography | 第61-64页 |
| 攻读硕士期间发表的论文 | 第64-65页 |
| Acknowledgments | 第65页 |
