| Abstract | 第1-9页 |
| 摘要 | 第9-10页 |
| List of Tables | 第10-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-16页 |
| ·Research Background | 第11-13页 |
| ·Purposes of the Research | 第13页 |
| ·Significance of the Present Study | 第13-14页 |
| ·Organization of the Thesis | 第14-16页 |
| Chapter Two Literature Review | 第16-36页 |
| ·Preliminary Notions and Related Studies | 第16-24页 |
| ·Metaphor | 第16-20页 |
| ·Metonymy | 第20-22页 |
| ·Mode | 第22-23页 |
| ·Advertising | 第23-24页 |
| ·Factors Causing the Rise of Multimodal Metaphor Study | 第24-26页 |
| ·Theories Used in the Interpretation of Multimodal Metaphor | 第26-32页 |
| ·Relevance Theory | 第26-28页 |
| ·Interaction View of Metaphor | 第28-30页 |
| ·Conceptual Blending Theory | 第30-32页 |
| ·Multimodal Metaphor Studies | 第32-34页 |
| ·Summary | 第34-36页 |
| Chapter Three Methodology | 第36-39页 |
| ·Research Questions | 第36页 |
| ·Data Collection | 第36-37页 |
| ·Analvsis Procedure | 第37-39页 |
| Chapter Four Results and Discussion | 第39-71页 |
| ·Multimodal Metaphors in Chinese Advertisements | 第39-54页 |
| ·Qualitative Analysis of Advertisement A1 | 第39-42页 |
| ·Qualitative Analysis of Advertisement A2 | 第42-45页 |
| ·Qualitative Analysis of Advertisement A3 | 第45-47页 |
| ·Selective Analysis and Overview of Ads A4 to A23 | 第47-54页 |
| ·Multimodal Metaphors in English Advertisements | 第54-67页 |
| ·Qualitative Analysis of Advertisement B1 | 第54-56页 |
| ·Qualitative Analysis of Advertisement B2 | 第56-59页 |
| ·Qualitative Analysis of Advertisement B3 | 第59-61页 |
| ·Selective Analysis and Overview of Ads B4 to B23 | 第61-67页 |
| ·General Analysis and Discussion | 第67-71页 |
| Chapter Five Conclusion | 第71-73页 |
| Appendices | 第73-79页 |
| Appendix 1: Chinese Bank Ads | 第73-76页 |
| Appendix 2: English Bank Ads | 第76-79页 |
| Refrences | 第79-86页 |
| Acknowledgements | 第86-87页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第87页 |
