| Acknowledgements | 第1-5页 |
| 英文摘要 | 第5-7页 |
| 中文摘要 | 第7-8页 |
| Introduction | 第8-10页 |
| Chapter 1 Functional Translation Theory | 第10-17页 |
| 1．1 The Formation and Important Theory of Functional Translation Theories | 第10-12页 |
| 1．2 Basic Concepts and Essence of Translation | 第12-14页 |
| 1．3 Participants of Translation Process | 第14-15页 |
| 1．4 Translation Principle | 第15-17页 |
| Chapter 2 Introduction to Advertising Materials | 第17-23页 |
| 2．1 Features of Advertising Materials | 第17-18页 |
| 2．2 Textual Functions | 第18-20页 |
| 2．3 Functional Translation | 第20-23页 |
| Chapter 3 Methods for Translating Advertising Materials | 第23-44页 |
| 3．1 Exact Correspondence is Desired | 第24-25页 |
| 3．2 Functional Translation at Lexical Level | 第25-29页 |
| 3．3 Functional Translation at Syntactic Level | 第29-35页 |
| 3．4 Functional Translation at Textual Level | 第35-39页 |
| 3．5 Functional Translation at Pragmatic Level | 第39-44页 |
| Chapter 4 Limits of Translatability | 第44-54页 |
| 4．1 Linguistic Untranslatability | 第44-50页 |
| 4．2 Cultural Untranslatability | 第50-52页 |
| 4．3 Untranslatability Is not Absolute | 第52-54页 |
| Conclusion | 第54-56页 |
| Works Cited | 第56-57页 |
