| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract(Chinese) | 第5-6页 |
| Abstract(English) | 第6-8页 |
| Chapter 1 Overview | 第8-17页 |
| ·Research Background | 第8-10页 |
| ·Reviews and Analysis | 第10-13页 |
| ·Jane Austen: A bibliography, analysis and criticism | 第13-17页 |
| Chapter 2 Theoretical Tools | 第17-27页 |
| ·The history of Descriptive Translation Studies | 第17-18页 |
| ·Descriptive Translation Studies | 第18-23页 |
| ·Norms | 第20-22页 |
| ·Toury’s proposed laws | 第22-23页 |
| ·Contribution | 第23-24页 |
| ·Summary | 第24-27页 |
| Chapter 3 The comparison | 第27-47页 |
| ·Overview | 第27-30页 |
| ·History: | 第27-30页 |
| ·Words, phrases, sentences | 第30-40页 |
| ·Language styles | 第30-31页 |
| ·Words | 第31-34页 |
| ·Sentences | 第34-40页 |
| ·Critical Analysis | 第40-47页 |
| ·Rewriting | 第40-41页 |
| ·Culture | 第41-43页 |
| ·Translators | 第43-46页 |
| ·Readers | 第46-47页 |
| Conclusion | 第47-49页 |
| Bibliography | 第49-51页 |
