首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

服装开发资料中的图文材料翻译报告

摘要第5-6页
Abstract第6页
Chapter One Introduction第9-12页
    1.1 Research Background第9页
    1.2 Research Significance第9-10页
    1.3 Research Purpose第10页
    1.4 Structure of the Report第10-12页
Chapter Two Task Description第12-14页
    2.1 Background of the Translation Task第12页
    2.2 Characteristics of the Source Text第12-13页
    2.3 Requirements of the Translation Task第13-14页
Chapter Three Process Description第14-20页
    3.1 Pre-Translation Preparations第14-18页
        3.1.1 Theoretical preparations第14-18页
        3.1.2 Practical preparations第18页
    3.2 Translation Process第18-20页
Chapter Four Translation Analysis of Garment Materials第20-37页
    4.1 Conversion Based on the Characteristics of Little Text第20-23页
    4.2 Amplification with the Help of "Offer"第23-24页
    4.3 Specification by Using Terminology and Visual Grammar第24-28页
    4.4 Ellipsis According to Practical Operation第28-33页
        4.4.1 Ellipsis of color第28-30页
        4.4.2 Ellipsis of content第30-33页
    4.5 Layout of Translation by Applying Visual Grammar第33-37页
Chapter Five Conclusion第37-38页
Acknowledgements第38-39页
References第39-41页
Appendix第41-127页

论文共127页,点击 下载论文
上一篇:交际翻译指导下《品味恩施》中文化专有项翻译实践报告
下一篇:标记理论框架下的中国大学生英语中动结构习得研究