| Acknowledgements | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 摘要 | 第7-9页 |
| Chapter 1. Description of the interpreting task | 第9-12页 |
| 1.1 Background of the task | 第9页 |
| 1.2 Features of the interview | 第9-10页 |
| 1.3 Pre-interpreting preparation | 第10-12页 |
| Chapter 2. Theoretical basis | 第12-15页 |
| 2.1 Introduction | 第12-13页 |
| 2.2 The Effort Models in simultaneous interpreting | 第13-15页 |
| Chapter 3. Challenges for E-C interpreting | 第15-22页 |
| 3.1 Technical terms | 第15-18页 |
| 3.1.1 Names of technologies and companies | 第15-16页 |
| 3.1.2 Regular words with a different meaning in the IT industry | 第16-18页 |
| 3.2 Long sentences | 第18-19页 |
| 3.3 High information density | 第19-22页 |
| Chapter 4. Strategies and solutions | 第22-34页 |
| 4.1 Chunking | 第22-24页 |
| 4.2 Anticipation | 第24-27页 |
| 4.3 Addition | 第27-29页 |
| 4.4 Omission | 第29-32页 |
| 4.5 Conversion | 第32-34页 |
| Chapter 5. Conclusion | 第34-37页 |
| 5.1 Summary | 第34-35页 |
| 5.2 Significance and limitations | 第35-37页 |
| References | 第37-38页 |
| AppendixⅠ | 第38-52页 |
| AppendixⅡ | 第52-61页 |
