阿拉伯标准语谚语音乐性研究--以《麦达尼谚语集》为蓝本
致谢 | 第3-4页 |
中文摘要 | 第4页 |
摘要 | 第5-7页 |
前言 | 第7-16页 |
一、概念界定、选题背景和意义 | 第7-8页 |
二、文献综述 | 第8-12页 |
三、语料来源 | 第12-14页 |
四、研究方法与难点 | 第14页 |
五、章节介绍 | 第14-16页 |
第一章 阿拉伯谚语音乐性的成因和基本表现 | 第16-22页 |
第一节 音乐性与阿拉伯谚语的传播 | 第16-18页 |
一、阿拉伯谚语的口语属性 | 第16-17页 |
二、音乐性有助于阿拉伯谚语的口耳相传 | 第17-18页 |
第二节 形式美法则与阿拉伯谚语的音乐性 | 第18-22页 |
一、阿拉伯谚语音乐性的审美机制 | 第18-19页 |
二、阿拉伯谚语音乐性的基本表现 | 第19-22页 |
第二章 阿拉伯谚语中的音位再现 | 第22-42页 |
第一节 元音、词形再现 | 第23-32页 |
一、元音再现 | 第24-27页 |
二、词形再现 | 第27-32页 |
第二节 辅音再现 | 第32-41页 |
一、特殊位置策略下的辅音再现 | 第32-36页 |
二、密集重复策略下的辅音再现 | 第36-41页 |
小结 | 第41-42页 |
第三章 阿拉伯谚语中的节奏 | 第42-63页 |
第一节 句内节奏循环 | 第43-56页 |
一、格律性节奏循环 | 第44-51页 |
二、类格律性节奏循环 | 第51-56页 |
第二节 句际节奏模仿 | 第56-62页 |
一、对偶式节奏模仿 | 第57-59页 |
二、非对偶式节奏模仿 | 第59-62页 |
小结 | 第62-63页 |
结语 | 第63-65页 |
参考文献 | 第65-67页 |