| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Acknowledgement | 第6-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-14页 |
| 1.1 Research background | 第11-12页 |
| 1.2 Thesis structure | 第12-14页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第14-20页 |
| 2.1 Development of speech recognition | 第14-15页 |
| 2.2 Interpretation with speech recognition | 第15-16页 |
| 2.3 Simultaneous interpreting with texts | 第16-18页 |
| 2.4 Research questions | 第18-20页 |
| Chapter 3 Methodology | 第20-26页 |
| 3.1 Research tools | 第20-22页 |
| 3.1.1 iFlynote | 第20-21页 |
| 3.1.2 Cinemetrics | 第21-22页 |
| 3.2 Experiment participants | 第22页 |
| 3.3 Research materials | 第22-23页 |
| 3.4 Questionnaires | 第23-24页 |
| 3.5 Experiment procedure | 第24-26页 |
| Chapter 4 Results and Discussion | 第26-50页 |
| 4.1 Speech recognition output | 第26-34页 |
| 4.1.1 Output accuracy | 第26-29页 |
| 4.1.2 Output delay | 第29-34页 |
| 4.2 Participants' output | 第34-45页 |
| 4.2.1 Passage One | 第36-38页 |
| 4.2.2 Passage Two | 第38-40页 |
| 4.2.3 Passage Three | 第40-43页 |
| 4.2.4 Passage Four | 第43-44页 |
| 4.2.5 Section Summary | 第44-45页 |
| 4.3 Questionnaires | 第45-48页 |
| 4.4 Chapter summary | 第48-50页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第50-52页 |
| Reference | 第52-53页 |
| Appendix 1 Questionnaire for the Control Group | 第53-55页 |
| Appendix 2 Questionnaire for the Experimental Group | 第55-60页 |
| Appendix 3 IFlynote's Textual Output | 第60-63页 |
