| 摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3页 |
| 中文详细摘要 | 第4-8页 |
| 第一章 前言 | 第8-10页 |
| 第二章 文献综述 | 第10-12页 |
| 第三章 任务过程简介 | 第12-14页 |
| 第一节 任务描述 | 第12页 |
| 第二节 任务过程 | 第12-14页 |
| 第四章 交替传译案例分析 | 第14-20页 |
| 第一节 译员背景分析 | 第14页 |
| 第二节 译环境分析 | 第14-15页 |
| 第三节 译员表现分析 | 第15-20页 |
| 第五章 基于变译理论的交传质量提商策略 | 第20-28页 |
| 第一节 变译理论的概念和发展史简述 | 第20-21页 |
| 第二节 变译理论指导下的交替笔译 | 第21-26页 |
| 第三节 变译理论指导下口译笔记 | 第26-28页 |
| 第六章 实践总结 | 第28-30页 |
| 第一节 实践启示 | 第28-29页 |
| 第二节 学术期望 | 第29-30页 |
| 附录 | 第30-48页 |
| 参考文献 | 第48-56页 |
| 致谢 | 第56页 |