基于《光明日报》的现代汉语日源新词研究
| 摘要 | 第4页 |
| 要旨 | 第5-9页 |
| はじめに | 第9-10页 |
| 第一章 先行研究の回顧と本研究の方法 | 第10-14页 |
| 1.1 先行研究の回顧 | 第10-12页 |
| 1.1.1 近代中日言語交流の研究 | 第10-11页 |
| 1.1.2 現代中日言語交流の研究 | 第11-12页 |
| 1.1.3 先行研究の吟味 | 第12页 |
| 1.2 本研究の方法 | 第12-14页 |
| 1.2.1 本研究の目的と方法 | 第12-13页 |
| 1.2.2 研究対象の資料 | 第13页 |
| 1.2.3 研究方法 | 第13-14页 |
| 第二章 『光明日报』に使用された日源新語 | 第14-32页 |
| 2.1 本論文で判別された日源新語 | 第14-17页 |
| 2.2 品詞上の特徴 | 第17-26页 |
| 2.3 使用分野上の特徴 | 第26-27页 |
| 2.4 語種上の特徴 | 第27-29页 |
| 2.5 字数別から見た特徴 | 第29-30页 |
| 2.6 日源新語の使用頻度 | 第30-32页 |
| 第三章 現代中国語における日源新語の変化 | 第32-45页 |
| 3.1 語形から見た変化 | 第32页 |
| 3.2 意味から見た変化 | 第32-45页 |
| 第四章 日源新語の使用原因と影響 | 第45-48页 |
| 4.1 日源新語の使用原因 | 第45-46页 |
| 4.1.1 社会的原因 | 第45页 |
| 4.1.2 言語的原因 | 第45-46页 |
| 4.2 日源新語の使用による影響 | 第46-48页 |
| 4.2.1 語彙の多様化 | 第46页 |
| 4.2.2 造語法の多様化 | 第46-48页 |
| おわりに | 第48-50页 |
| 1.本論のまとめ | 第48-49页 |
| 2.本論文の不足と今後の課題 | 第49-50页 |
| 注釈 | 第50-51页 |
| 参考文献 | 第51-53页 |
| 付録 | 第53-57页 |
| 謝辞 | 第57-58页 |
