首页--语言、文字论文--常用外国语论文--日语论文

Investigation of the Present Status of the Request Performance of E-mail

中文摘要第6-8页
要旨第8-10页
Abstract第10-11页
第一章 序論第13-19页
    1.1 研究目的と研究対象第13-15页
    1.2 ビジネスメールにおける依頼表現の先行研究第15-19页
        1.2.1 依頼表現の展開第15-17页
        1.2.2 依頼表現にみるポライトネ第17-19页
第二章 ビジネスメールにおける依頼表現の定義第19-30页
    2.1 依頼表現の展開条件第19-22页
    2.2 依頼展開のパターン及び本論文の分析根拠第22-30页
        2.2 1 主題第22-23页
        2.2.2 依頼前第23-25页
        2.2.3 予告第25-26页
        2.2.4 状況說明第26-27页
        2.2 5 正式依頼第27-28页
        2.2.6 依頼後第28-30页
第三章 ビジネスメール依頼表現の使用実態第30-49页
    3.1 データのカテゴリー設定と分類第30-34页
        3.1.1 データの論点と位置づけ第31-32页
        3.1.2 データで現れた依頼表現の常套句とその扱ぃ第32-34页
    3.2 結果と論証第34-47页
        3.2.1 直接依頼と間接依頼第34-38页
        3.2.2 各依頼段階における依頼表現第38-45页
        3.2.3 社内新人教育の有無における依頼表現第45-47页
    3.3 データの考察結果と日本語教育への示唆第47-49页
第四章 まとめと今後の課題第49-52页
    4.1 各章のまとめ第49-51页
    4.2 今後の課題第51-52页
参考文献第52-55页
謝辞第55-56页
付錄第56-63页

论文共63页,点击 下载论文
上一篇:《铁血女王:成吉思汗背后的女人们》(第22-24章)英汉翻译实践报告
下一篇:对跨学科音乐文献翻译的思考--以《音乐心理学—从音响到意义》一书翻译为例