| 摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3页 |
| 中文文摘 | 第5-9页 |
| 第一章 前言 | 第9-13页 |
| 第一节 研究动机与目的 | 第10-11页 |
| 第二节 研究方法 | 第11页 |
| 第三节 论文结构 | 第11-13页 |
| 第二章 文献综述 | 第13-21页 |
| 第一节 隐喻研究综述 | 第13-16页 |
| 第二节 概念整合理论研究综述 | 第16-21页 |
| 第三章 理论框架 | 第21-27页 |
| 第一节 概念整合四空间论 | 第21-22页 |
| 第二节 概念整合翻译框架模型 | 第22-24页 |
| 第三节 概念整合与概念隐喻 | 第24-27页 |
| 第四章 《抉择时刻》概念隐喻翻译的数据与认知步骤分析 | 第27-41页 |
| 第一节 《抉择时刻》概念隐喻分析 | 第27-32页 |
| 第二节 概念隐喻翻译的认知步骤分析 | 第32-41页 |
| 第五章 概念整合在《抉择时刻》中概念隐喻翻译应用的网络模型 | 第41-49页 |
| 第一节 相同TF构造与相同TS构造 | 第41-44页 |
| 第二节 相同TF构造附带差异TS构造 | 第44-49页 |
| 第六章 结论 | 第49-51页 |
| 参考文献 | 第51-59页 |
| 致谢 | 第59页 |