| Acknowledgements | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| Abstract | 第8-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-12页 |
| Chapter 2 Relevant Supporting Theories | 第12-17页 |
| ·The skopos theory | 第12-13页 |
| ·Cultural turn and cultural translation | 第13-15页 |
| ·Equivalent effect and the method of communicative translation | 第15-17页 |
| Chapter 3 The Application of Communicative Translation in News Articles | 第17-43页 |
| ·On the linguistic level | 第18-30页 |
| ·On the cultural level | 第30-36页 |
| ·On the level of political filtering and ideological rewriting | 第36-43页 |
| ·The selection of source text contents | 第38-40页 |
| ·The selection of translation strategies | 第40-43页 |
| Chapter 4 Conclusion | 第43-45页 |
| Bibliography | 第45-49页 |
