Acknowledgements | 第3-4页 |
Abstract | 第4页 |
摘要 | 第5-7页 |
Chapter 1 Introduction | 第7-11页 |
1.1 Significance and purpose | 第7-8页 |
1.2 Related researches at home and abroad | 第8-11页 |
Chapter 2 Task Descriptions | 第11-16页 |
2.1 Backgrounds | 第11-12页 |
2.2 Main problems needed to be solved | 第12页 |
2.3 Task preparation | 第12-14页 |
2.3.1 Advance preparation | 第13-14页 |
2.3.2 Last-minute preparation | 第14页 |
2.4 Feedback | 第14-16页 |
Chapter 3 Analysis of Simplification Skills Used in Interpreting Impromptu Chinese Speeches | 第16-33页 |
3.1 Introduction to the chapter | 第16页 |
3.2 Omission | 第16-22页 |
3.2.1 Definition | 第17页 |
3.2.2 Application examples | 第17-22页 |
3.3 Compression | 第22-28页 |
3.3.1 Definition | 第22-23页 |
3.3.2 Application examples | 第23-28页 |
3.4 Generalization | 第28-32页 |
3.4.1 Definition | 第28-29页 |
3.4.2 Application examples | 第29-32页 |
3.5 Summary | 第32-33页 |
Chapter 4 Conclusion | 第33-36页 |
4.1 Major findings | 第33-34页 |
4.2 Limitations of the thesis | 第34页 |
4.3 Suggestions for future studies | 第34-36页 |
Bibliography | 第36-38页 |
附录 | 第38页 |