首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

论翻译中的语言对等—《中国娃娃》翻译报告

Abstract第3页
摘要第4-6页
Part 1 Translation第6-53页
    1.1 The Original Text第6-30页
    1.2 The Translated Text第30-53页
Part 2 Critical Commentary第53-67页
    2.1 Introduction第53-55页
    2.2 Foreignization vs.Domestication第55-59页
    2.3 Three Strategies of Domestication第59-65页
        2.3.1 Omission第59-60页
        2.3.2 Amplification Based on Free Translation第60-61页
        2.3.3 Free Translation第61-65页
    2.4 Conclusion第65-67页
Bibliography第67-68页
Acknowledgements第68页

论文共68页,点击 下载论文
上一篇:《完美世界—中西乌托邦小说研究》第七章英译汉及翻译报告
下一篇:《家庭生活:命运与境遇的故事》第八章和第九章翻译(英译汉)及翻译研究报告