首页--语言、文字论文--常用外国语论文--日语论文

对日语中自然词汇的调查—兼谈日本人的自然观

摘要第5页
要旨第6-9页
1 はじめに第9-15页
    1.1 研究动机第9-10页
    1.2. 先行研究第10-12页
    1.3. 研究の方法と段取り第12-13页
    1.4. 研究の价值第13-15页
        1.4.1 文化理解を深める第13页
        1.4.2 日本语教育に役立つ第13-14页
        1.4.3 文学翻訳に役立つ第14-15页
2 日本语における自然语叶第15-27页
    2.1 天气に関する自然语叶——雨を中心に第15-19页
        2.1.1 雨についての语叶第15-18页
        2.1.2 まとめ第18-19页
    2.2 天体に関する自然语彙——月を中心に第19-22页
        2.2.1 月に関する自然语第19-21页
        2.2.2 まとめ第21-22页
    2.3 植物に関する自然语彙—桜を中心に第22-25页
        2.3.1 桜に関する自然语彙第22-24页
        2.3.2 まとめ第24-25页
    2.4 动物に関する自然语彙——虫を中心に第25-27页
        2.4.1 虫に関する语彙第25-26页
        2.4.2 まとめ第26-27页
3 日本语における自然语彙から见る日本人の自然观第27-33页
    3.1 日本の自然环境第27页
    3.2 日本语における自然语彙から见た日本人の自然观第27-28页
    3.3 日本人の自然观第28-33页
        3.3.1 自然への调和、亲近感第28-29页
        3.3.2 日本人の感受性の纎细さ第29-30页
        3.3.3 日本人の季节感の敏感さ第30-33页
4 自然观の影响第33-37页
    4.1 日本文学への影响第33-34页
    4.2 日本芸术への影响第34页
    4.3 日本宗教への影响第34-35页
    4.4 日常生活への影响第35-37页
        4.4.1 衣、食、住への影响第35-36页
        4.4.2 日本の地名·人名などの名称への影响第36-37页
5 终わりに第37-39页
参考文献第39-41页
谢辞第41-42页
个人简历第42页

论文共42页,点击 下载论文
上一篇:Human Services in Contemporary America的节译报告
下一篇:Collins Quite Brilliant:A Celebration of British English节译及翻译研究报告