| Abstract in English | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| 1. Introduction | 第7-9页 |
| 2. Translation Task | 第9-13页 |
| 2.1 Introduction to Environemtal Economics | 第9-10页 |
| 2.2 Introduction to Stephen Smith | 第10-11页 |
| 2.3 Significance to translation | 第11-13页 |
| 3. Description of Translation Process | 第13-19页 |
| 3.1 Preparation before translation | 第13-15页 |
| 3.2 Translating process | 第15-16页 |
| 3.3 Proofreading after translation | 第16-19页 |
| 4. Case Analysis of Translation | 第19-31页 |
| 4.1 Theoretical consideration | 第19-20页 |
| 4.2 Case analysis | 第20-30页 |
| 4.2.1 Long sentences with various clauses | 第22-24页 |
| 4.2.2 Long sentences with non-finite verbal phrases and prepositional phrases | 第24-27页 |
| 4.2.3 Long sentences with subjects acted by noun phrases | 第27-30页 |
| 4.3 Summarative remarks | 第30-31页 |
| 5. Summary | 第31-33页 |
| Bibliography | 第33-35页 |
| Appendix | 第35-99页 |
| Acknowledgements | 第99页 |
