母语者和留学生汉字变形部件的认同对比研究
摘要 | 第3-4页 |
Abstract | 第4-5页 |
1、引言 | 第8-10页 |
2、文献综述 | 第10-15页 |
2.1 汉字部件分类的文献 | 第10-11页 |
2.2 汉字形音意识的实验研究 | 第11-13页 |
2.3 形似字和非成字部件方面的探索 | 第13-15页 |
3、问题的提出 | 第15-17页 |
3.1 表义部件变形的复杂情况 | 第15页 |
3.2 学习者对表义部件变形的认同情况 | 第15-17页 |
4、表义部件变形情况的整理与分类 | 第17-30页 |
4.1 变形部件的确立 | 第17-19页 |
4.2 变形程度:部件变形大小的量化 | 第19-20页 |
4.3 变形部件的整理 | 第20-22页 |
4.4 部件变形程度类型分析 | 第22-25页 |
4.5 原形与变形对应关系分析 | 第25-28页 |
4.6 汉字部件构字的组合关系与聚合关系 | 第28-30页 |
5、学习者表义变形部件的认同调查 | 第30-44页 |
5.1 问卷的制定 | 第30-32页 |
5.2 初测的简单分析与对问卷的改进 | 第32-35页 |
5.3 对问卷结果的分析 | 第35-44页 |
6、综合讨论 | 第44-49页 |
6.1 变形部件认同情况的讨论 | 第44-45页 |
6.2 对教学的建议 | 第45-46页 |
6.3 对工具书编纂的建议 | 第46-47页 |
6.4 本研究不足及后续可做的研究 | 第47-49页 |
7、结论 | 第49-50页 |
参考文献 | 第50-53页 |
附录 | 第53-67页 |
附录1 表1:汉字表义部件变形总表 | 第53-57页 |
附录2 问卷1:初测问卷 | 第57-62页 |
附录3 问卷2:正式问卷 | 第62-65页 |
附录4 表2:正式问卷五种类型分类 | 第65-67页 |
致谢 | 第67-68页 |