| 摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| 中文文摘 | 第4-6页 |
| 目录 | 第6-7页 |
| 第一章 前言 | 第7-11页 |
| 第二章 文献综述 | 第11-17页 |
| 第一节 目的功能论 | 第11-14页 |
| 第二节 外交口译 | 第14-17页 |
| 第三章 外交场合重要讲话口译 | 第17-21页 |
| 第一节 外交场合重要讲话口译的特征 | 第17-19页 |
| 第二节 外交口译场合的分类 | 第19-21页 |
| 第四章 2002年与2012年外交场合重要讲话口译对比 | 第21-25页 |
| 第一节 2002年与2012年外交场合重要讲话口译的对比 | 第21-23页 |
| 第二节 2002年与2012年外交场合重要讲话口译的差别分析 | 第23-25页 |
| 第五章 目的功能论指导下的外交场合重要讲话口译策略 | 第25-31页 |
| 第一节 为使听众完整理解而增添 | 第25-26页 |
| 第二节 为实现连贯性而省略 | 第26-28页 |
| 第三节 为保持连贯性而重组 | 第28页 |
| 第四节 为忠实源语而替换 | 第28-31页 |
| 第六章 结论 | 第31-33页 |
| 参考文献 | 第33-39页 |
| 致谢 | 第39页 |