| 中文摘要 | 第1-7页 |
| 要旨 | 第7-10页 |
| 1. はじめに | 第10-23页 |
| ·研究の背景と範囲 | 第10-11页 |
| ·先行研究について | 第11-21页 |
| ·日本語における研究 | 第11-17页 |
| ·中国語における研究 | 第17-19页 |
| ·中日対照研究 | 第19-21页 |
| ·研究の目的と意義 | 第21-22页 |
| ·研究の方法 | 第22页 |
| ·本論文の構成 | 第22-23页 |
| 2. 日中の否定文における主題と否定の焦点の対応性 | 第23-35页 |
| ·日本語の否定文における主題と否定の焦点の対応性 | 第24-31页 |
| ·中国語の否定文における主題と否定の焦点の対応性 | 第31-33页 |
| ·中日対照分析及びまとめ | 第33-35页 |
| 3. 否定焦点のマーカーについての中日対照分析 | 第35-45页 |
| ·日本語の否定文における否定焦点のマーカー | 第36-39页 |
| ·中国語の否定文における否定焦点のマーカー | 第39-41页 |
| ·中日対照分析及びまとめ | 第41-45页 |
| 4. 終わりに | 第45-47页 |
| 参考文献 | 第47-50页 |
| 謝辞 | 第50页 |