| Acknowledgements | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| Graphs and Tables | 第8-9页 |
| Abbreviations and symbols | 第9-12页 |
| Chapter 1 Introduction | 第12-16页 |
| ·The motivation of the thesis | 第12-14页 |
| ·The goal of the study | 第14页 |
| ·The outline of the study | 第14-16页 |
| Chapter 2 Literature review | 第16-30页 |
| ·Redundancy and probability anticipation | 第16-17页 |
| ·Linguistic and extra-linguistic anticipation | 第17-20页 |
| ·Linguistic anticipation | 第17-18页 |
| ·Extralinguistic anticipation | 第18-20页 |
| ·Background information | 第19-20页 |
| ·Documentary information | 第20页 |
| ·Anticipation as a basic skill in sight translation | 第20-21页 |
| ·ST and CT as knowledge-based reading comprehension | 第21-24页 |
| ·Cloze test and reading comprehension | 第21-23页 |
| ·ST and reading comprehension | 第23页 |
| ·Schema theory-based anticipation during reading | 第23-24页 |
| ·Empirical researches on testing the correlation between CT and interpretation | 第24-30页 |
| Chapter 3 The theoretical framework of the present study | 第30-39页 |
| ·Cloze test—a tool for measuring anticipatory ability for interpretation | 第30-32页 |
| ·CT—a measure in testing aptitude for interpreting | 第30页 |
| ·The relationship between CT and interpretation in terms of anticipation | 第30-31页 |
| ·Cloze test in admission test for interpretation | 第31-32页 |
| ·Cohesive devices a strategy for improving anticipating proficiency both in CT and ST | 第32-39页 |
| ·Conjunction | 第34-36页 |
| ·Lexical cohesion | 第36-39页 |
| Chapter4 The experiment | 第39-64页 |
| ·The objectives of the experiment | 第39-40页 |
| ·Phase 1 | 第40-55页 |
| ·Subjects | 第40-41页 |
| ·Materials | 第41-43页 |
| ·Procedure | 第43页 |
| ·Results and analyses | 第43-55页 |
| ·Descriptive and inferential statistical analysis | 第44-51页 |
| ·Examples analysis | 第51-55页 |
| ·Phase 2 | 第55-64页 |
| ·Subjects | 第55页 |
| ·Materials | 第55-56页 |
| ·Procedure | 第56-57页 |
| ·Results and analyses | 第57-64页 |
| ·Descriptive and inferential statistical analysis | 第57-58页 |
| ·Examples analysis | 第58-64页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第64-68页 |
| ·Significance of major findings | 第64-66页 |
| ·Limitations of the present study | 第66-68页 |
| Bibliography | 第68-73页 |
| Appendices | 第73-100页 |
| Appendix 1 | 第73-75页 |
| Appendix 2 | 第75-76页 |
| Appendix 3 | 第76-78页 |
| Appendix 4 | 第78-85页 |
| Appendix 5 | 第85-87页 |
| Appendix 6 | 第87-89页 |
| Appendix 7 | 第89-95页 |
| Appendix 8 | 第95-100页 |
