| Acknowledgements | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| 摘要 | 第4-6页 |
| Introduction | 第6-9页 |
| Chapter 1 Review of Literature | 第9-14页 |
| ·Review of Literature on Translation Norms | 第9-13页 |
| ·Review of Literature on Translation Norms Abroad | 第9-11页 |
| ·Review of Literature on Translation Norms at Home | 第11-13页 |
| ·Review of Literature on the Translation of Tending the Roots of Wisdom | 第13-14页 |
| Chapter 2 A Critical Review of Toury’s Study of Translation Norms | 第14-19页 |
| ·Introduction of Toury’s Study of Translation Norms | 第14-16页 |
| ·Toury’s Contribution to the Study of Translation Norms | 第16-18页 |
| ·Limitations of Toury’s Study | 第18-19页 |
| Chapter 3 Norms Governing the C-E Translation of Tending the Roots of Wisdom | 第19-42页 |
| ·Introduction of Tending the Roots of Wisdom and Paul White | 第19-20页 |
| ·Preliminary Norms | 第20-22页 |
| ·Initial Norms | 第22-32页 |
| ·Adequate Translation | 第22-30页 |
| ·Acceptable Translation | 第30-32页 |
| ·Operational Norms | 第32-42页 |
| ·Matricial Norms | 第32-39页 |
| ·Textual-linguistic Norms | 第39-42页 |
| Conclusion | 第42-44页 |
| Bibliography | 第44-47页 |
| 附件 | 第47页 |
