| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| Abbreviations | 第8-9页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-11页 |
| Chapter 2 Theoretical Studies | 第11-14页 |
| ·Politeness Theories | 第11-12页 |
| ·Politeness in Terms of Principles and Maxims | 第11-12页 |
| ·Politeness in Terms of Face | 第12页 |
| ·Politeness and Interpreting | 第12-14页 |
| Chapter 3 Differences of Polite Information and Causes | 第14-20页 |
| ·Modesty and Qianxu (谦虚) | 第14-15页 |
| ·Terms of Addresses | 第15-16页 |
| ·Refinement | 第16-17页 |
| ·Face and Mianzi (面子) | 第17-18页 |
| ·Privacy and Individualism | 第18-20页 |
| Chapter 4 Interpreting Methods | 第20-26页 |
| ·Addition | 第20-23页 |
| ·Maximizing Praise of Others | 第20-22页 |
| ·Avoiding Misunderstanding | 第22-23页 |
| ·Deletion | 第23-24页 |
| ·Modification | 第24-26页 |
| Conclusion | 第26-28页 |
| References | 第28-30页 |
| Acknowledgements | 第30页 |
