| 中文提要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 引言 | 第7-9页 |
| 第一章 陶渊明的诗歌及其在中国文学史上的地位 | 第9-15页 |
| 第一节 陶渊明诗歌创作情况 | 第9-10页 |
| 第二节 陶渊明诗歌的分类 | 第10-11页 |
| 第三节 陶渊明诗歌的艺术成就 | 第11-12页 |
| 第四节 陶渊明诗歌的历史评价和影响 | 第12-15页 |
| 第二章 陶诗英译概况与比较 | 第15-24页 |
| 第一节 陶渊明诗集英译概况 | 第15-16页 |
| 第二节 陶诗英译比较标准 | 第16-17页 |
| 第三节 《饮酒》（5）英译比较 | 第17-24页 |
| 第三章 陶渊明诗歌教学（以饮酒（五）为例） | 第24-31页 |
| 结语 | 第31-32页 |
| 参考文献 | 第32-34页 |
| 致谢 | 第34-35页 |