| 0 引言 | 第1-7页 |
| ·研究目的和意义 | 第5-6页 |
| ·研究范围 | 第6页 |
| ·研究理论、方法 | 第6-7页 |
| ·本文使用的符号和语料来源 | 第7页 |
| 1 韩语程度副词状语在汉语中的对应形式 | 第7-19页 |
| ·A类程度副词 | 第8-11页 |
| ·B类程度副词 | 第11-13页 |
| ·C类程度副词 | 第13-16页 |
| ·D类程度副词 | 第16-19页 |
| 2 韩语范围副词状语在汉语中的对应形式 | 第19-25页 |
| 3 韩语频率副词状语在汉语中的对应形式 | 第25-29页 |
| 4 韩语时间副词状语在汉语中的对应形式 | 第29-43页 |
| ·“(先、首先)” | 第30-31页 |
| ·“(已经)” | 第31-33页 |
| ·“(还)”和“(提前)” | 第33-36页 |
| ·“(经常、总是)，(经常、常常、总是)” | 第36-38页 |
| ·“(经常、常常、时时、有时)，(有时、偶尔)” | 第38-39页 |
| ·“(刚、马上)”和“(刚)” | 第39-43页 |
| 5 结语 | 第43-45页 |
| 注释 | 第45-46页 |
| 参考文献 | 第46-49页 |
| 中文摘要 | 第49-51页 |
| Abstract | 第51-54页 |