| Acknowledgements | 第1-5页 |
| 中文摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| Chapter One Introduction | 第8-11页 |
| Chapter Two Literature Review | 第11-16页 |
| Chapter Three Basic Concepts and Their Interaction | 第16-34页 |
| ·Globalization: A Necessary Evil | 第16-19页 |
| ·Glocalization: A Necessary Counterforce | 第19-21页 |
| ·The Influence of Globalization and Glocalization on Interpreting | 第21-24页 |
| ·Interpretation | 第24-28页 |
| ·Definition and Classifications of Interpretation | 第24-26页 |
| ·Characteristics of Interpretation | 第26-28页 |
| ·Cultural Elements | 第28-34页 |
| ·Language and Culture | 第28-29页 |
| ·Characteristics of Culture | 第29-30页 |
| ·Differences of Chinese Culture and Western Cultures | 第30-31页 |
| ·Culture and Interpretation | 第31-34页 |
| Chapter Four Strategies of Interpreting Cultural Elements in the Context of Globalization and Glocalization | 第34-46页 |
| ·Interpretation: Cross-Cultural Communication | 第34-36页 |
| ·The Cross-cultural Communicative Function of Interpretation | 第34-35页 |
| ·Cultural Clash in Interpretation and Glocalization | 第35-36页 |
| ·The Limitation of Interpretation in Cross-Cultural Communication | 第36-39页 |
| ·Equivalence: A Category | 第36-37页 |
| ·Two Extremes of Hierarchical Relationship between Source Culture and Target | 第37-39页 |
| ·The Influence of Interpreting Cultural Elements about Globalization and Glocalization | 第39-42页 |
| ·Basics of Domestication and Foreignization | 第39-40页 |
| ·Domestication and Foreignization vs Globalization and Glocalization | 第40-41页 |
| ·The Strategy to Choose Strategies | 第41-42页 |
| ·The Interpretive Theory: How to Understand Culture | 第42-46页 |
| ·Breaking through Cultural Differences | 第42-44页 |
| ·Transformation of Culture | 第44-46页 |
| Chapter Five Methods of Interpreting Cultural Elements in the Context of Globalization and Glocalization | 第46-56页 |
| ·Words and Phrases | 第46-49页 |
| ·Sentences and Texts | 第49-51页 |
| ·Pragmatic Communication System | 第51-53页 |
| ·Non-verbal System | 第53-56页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第56-59页 |
| Bibliography | 第59-61页 |
