汉韩称赞语及其应答语对比研究
论文摘要 | 第1-7页 |
ABSTRACT | 第7-11页 |
第一章 引言 | 第11-21页 |
·选题动机 | 第11-13页 |
·研究的问题 | 第13页 |
·术语的定义 | 第13-15页 |
·研究的意义 | 第15-16页 |
·研究方法 | 第16-21页 |
第二章 称赞语及其应答研究综述 | 第21-27页 |
·称赞语话题研究 | 第21-22页 |
·称赞语句法形式研究 | 第22-24页 |
·称赞应答语研究 | 第24-26页 |
·本章小结 | 第26-27页 |
第三章 理论基础 | 第27-31页 |
·合作原则 | 第27-28页 |
·礼貌原则 | 第28-29页 |
·面子理论 | 第29-30页 |
·本章小结 | 第30-31页 |
第四章 汉韩称赞语对比 | 第31-66页 |
·称赞语类型对比 | 第31-38页 |
·话题对称赞语类型的影响对比 | 第38-44页 |
·变量对称赞语类型的影响对比 | 第44-54页 |
·称赞语语言形式对比 | 第54-64页 |
·本章小结 | 第64-66页 |
第五章 汉韩称赞应答语对比 | 第66-86页 |
·称赞应答语分类 | 第66-67页 |
·常用策略 | 第67-84页 |
·本章小结 | 第84-86页 |
第六章 总结 | 第86-89页 |
·研究过程的回顾与总结 | 第86-87页 |
·研究的贡献 | 第87-88页 |
·研究的不足与展望 | 第88-89页 |
附录(一) 汉语称赞语运用调查表 | 第89-93页 |
附录(二) 韩语称赞语运用调查表 | 第93-98页 |
附录(三) 韩国留学生汉语称赞语运用调查表 | 第98-102页 |
参考文献 | 第102-108页 |
后记 | 第108页 |