对外汉语“越来越X”格式偏误分析
中文摘要 | 第1-7页 |
Abstract | 第7-10页 |
第一节 前言 | 第10-12页 |
·问题的提出 | 第10页 |
·研究范围及语料来源 | 第10-11页 |
·研究方法 | 第11-12页 |
第二节 “越来越X”格式研究综述 | 第12-15页 |
·汉语本体研究现状 | 第12-13页 |
·对外汉语研究现状 | 第13-15页 |
第三节 “越来越X”格式偏误类型 | 第15-28页 |
·偏误分析与统计 | 第15-16页 |
·偏误类型 | 第16-28页 |
·词语误用 | 第16-18页 |
·搭配错误 | 第18-21页 |
·成分缺失 | 第21-23页 |
·成分多余 | 第23-25页 |
·语序错误 | 第25-26页 |
·结构杂糅 | 第26-27页 |
·其他 | 第27-28页 |
第四节 “越来越X”格式偏误产生的原因 | 第28-34页 |
·学习者的内在原因 | 第28-31页 |
·母语负迁移 | 第28-29页 |
·目的语知识迁移 | 第29页 |
·学习策略 | 第29-30页 |
·文化迁移 | 第30-31页 |
·教材、教师等外在原因 | 第31-32页 |
·教材的解释不当 | 第31页 |
·教师的引导不当 | 第31-32页 |
·偏误高频率类型的原因分析 | 第32-34页 |
·词语搭配偏误的原因 | 第32-33页 |
·搭配动补式合成词偏误的原因 | 第33-34页 |
第五节 “越来越X”格式教学 | 第34-43页 |
·大纲的考察 | 第34-35页 |
·教材的考察 | 第35-38页 |
·《汉语教程》和《新实用汉语课本》的比较 | 第35-37页 |
·教材编写的缺陷 | 第37-38页 |
·对“越来越X”格式教学的建议 | 第38-43页 |
·优化语法的教学 | 第38-39页 |
·重视词汇的教学 | 第39-41页 |
·合理预测偏误 | 第41页 |
·完善教材的编写 | 第41-42页 |
·改善课堂教学氛围 | 第42页 |
·对学习者正确的学习策略和积极的学习态度的指导 | 第42-43页 |
结语 | 第43-45页 |
参考文献 | 第45-48页 |
致谢 | 第48页 |