首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文

词典正文知识表述的多模态性及其视觉修辞功能--以《牛津高阶英汉双解词典》第七版为例

Abstract第4-5页
摘要第6-10页
目录第10-14页
Chapter 1 Introduction第14-21页
    1.1 Background: Multimodality and Little Analysis of it in the Dictionary第14-15页
    1.2 Purpose: to Study Multimodality and Visual Rhetorical Function of it第15-17页
    1.3 The Qualitative and Quantitative Researching Method第17-20页
    1.4 Structure of the Thesis第20-21页
Chapter 2 Literature Review第21-48页
    2.1 Literature Review of the Multimodal Discourse Analysis第21-23页
    2.2 Multimodality and the Dictionary Proper as a Multimodal Communicative Discourse第23-34页
        2.2.1 Background of the Development of Multimodality第23-25页
        2.2.2 Multimodality and the Multimodal Discourse第25-29页
            2.2.2.1 What is the Multimodality第25-26页
            2.2.2.2 What is the Multimodal Discourse and Multimodal Discourse Analysis第26-28页
            2.2.2.3 Why Study the Multimodality and Multimodal Discourse第28-29页
        2.2.3 The Multimodal Communicativity of the Dictionary Proper第29-34页
            2.2.3.1 The Dictionary Proper as a Multimodal Discourse第29-31页
            2.2.3.2 The Dictionary Proper as a Communicative Discourse第31-33页
            2.2.3.3 The Dictionary Proper as a Multimodal Communicative Discourse第33-34页
    2.3 Definition of the Knowledge and Knowledge Presentation第34-36页
    2.4 Development, Function and Significance of the Visual Rhetoric Study第36-48页
        2.4.1 Background of the Study and Researching Content of Visual Rhetoric第36-39页
        2.4.2 Literature Review of the Development of Visual Rhetoric第39-42页
        2.4.3 Definition of the Visual Rhetoric第42-43页
        2.4.4 Researching Content and Method of the Visual Rhetoric Study第43-45页
        2.4.5 Function and Significance of the Visual Rhetoric Study第45-48页
Chapter 3 Visual Communicative Function of Multimodality with the Systemic Functional Grammar第48-56页
    3.1 A Brief Explanation of the Multimodal Rhetorical Framework第48-50页
    3.2 The Three Metafunctions of Language in Halliday's Systemic Functional Grammar第50-51页
    3.3 The Social Semiotics第51-52页
    3.4 The Visual Grammar第52-54页
    3.5 The Visual Multimodal Rhetorical Framework from the Systemic Functional Grammar第54-56页
Chapter 4 Visual Rhetorical Communicative Function of Nonverbal Modes in the OALECD7第56-76页
    4.1 An Introduction to the Nonverbal Illustration and Function of it第56-59页
    4.2 A Brief Introduction to the OALECD7第59-61页
    4.3 Visual Rhetorical Function of the Combination of Verbal and Nonverbal Modes第61-76页
        4.3.1 A Brief Description of the Researching Point第61-63页
        4.3.2 Visual Rhetorical Function of Relations between Language and Illustration第63-76页
            4.3.2.1 A Discussion of the Visual Rhetorical Function of Nonverbal Modes第63-65页
            4.3.2.2 The Visual Rhetorical Function of Relations between Language and Illustration第65-71页
                4.3.2.2.1 The Anchoraging Effect of Language on Illustration第67-68页
                4.3.2.2.2 The Illustrative Effect of Language on Illustration第68-69页
                4.3.2.2.3 The Illustrative Effect of Illustration on Language第69-71页
            4.3.2.3 The Visual Rhetorical Function of Relation between the Illustration第71-73页
            4.3.2.4 The Visual Rhetorical Function of Colours, Word Sizes, Typefaces,Layouts第73-76页
Chapter 5 Conclusion第76-81页
    5.1 A Summary of this Research第76-78页
    5.2 The Disadvantage of this Research第78-79页
    5.3 The Future of the Multimodality and this Research第79-81页
References第81-83页
Acknowledgements第83-84页
科研成果第84页

论文共84页,点击 下载论文
上一篇:《萨本栋传》第一章汉译英翻译报告
下一篇:《茶经》翻译实践报告--以文化负载词为例