首页--语言、文字论文--常用外国语论文--俄语论文

浅谈家族小说核心理念的传达--以E·卡季绍诺克的长篇小说《灯火》节译为例

致谢第3-4页
中文摘要第4页
摘要第5-7页
引言第7-9页
第一章 选文介绍与理论框架第9-16页
    第一节 选文介绍第9-10页
    第二节 家族小说的概念与特点第10-15页
    本章小结第15-16页
第二章 小说核心理念的传达第16-40页
    第一节 个人价值与家族力量第17-34页
    第二节 家族记忆与国家历史第34-39页
    本章小结第39-40页
结语第40-41页
参考文献第41-42页
附录1: 小说主要情节简图第42-44页
附录2: 小说人物关系图第44-46页
附录3: 女性人物简表第46-50页
附录4: 译文第50-64页
附录5: 原文第64-80页

论文共80页,点击 下载论文
上一篇:文化间性的过程性构建--基于中德讨论过程中意见分歧时话语策略使用的实证研究
下一篇:文学语篇中语义独立片段的翻译策略和方法--以小说《红色厂长》为例