| 摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3页 |
| Chapter Ⅰ Introduction | 第5-8页 |
| 1.1 Background | 第5-6页 |
| 1.2 Significance | 第6-8页 |
| Chapter Ⅱ Translation Process | 第8-11页 |
| 2.1 Preparation before Translating | 第8-9页 |
| 2.2 Translating Description | 第9页 |
| 2.3 Proofreading of the Translation | 第9-11页 |
| Chapter Ⅲ Theoretical Framework | 第11-13页 |
| Chapter Ⅳ Case Analysis | 第13-18页 |
| 4.1 Lexical Level | 第13-14页 |
| 4.2 Syntactic Level | 第14-15页 |
| 4.3 Stylistic Equivalence | 第15-18页 |
| Chapter Ⅴ Conclusion | 第18-20页 |
| Vocabulary | 第20-21页 |
| References | 第21页 |
| Appendix | 第21-76页 |
| 硕士研究生期间完成论文 | 第76-77页 |
| Acknowledgements | 第77-78页 |
