| Acknowledgements | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 摘要 | 第7-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-15页 |
| 1.1 Research Background | 第11-12页 |
| 1.2 Research Rationales | 第12-13页 |
| 1.3 Research Questions and Research Methods | 第13-14页 |
| 1.4 Thesis Structure | 第14-15页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第15-23页 |
| 2.1 Interpreting | 第15-17页 |
| 2.2 Court Interpreting | 第17-19页 |
| 2.3 Characteristics of Court Interpreting | 第19-20页 |
| 2.4 Previous Research on Court Interpreting | 第20-23页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework | 第23-32页 |
| 3.1 Introduction to Adaptation Theory | 第23-24页 |
| 3.1.1 Definition of Adaptation Theory | 第23-24页 |
| 3.1.2 Properties of Language | 第24页 |
| 3.2 Investigation Angles | 第24-30页 |
| 3.2.1 Contextual Correlates of Adaptability | 第25-27页 |
| 3.2.2 Structural Objects of Adaptability | 第27-28页 |
| 3.2.3 Dynamics of Adaptability | 第28-29页 |
| 3.2.4 Salience of Adaption Process | 第29-30页 |
| 3.3 Application in Translation and Interpreting | 第30-32页 |
| Chapter 4 Application of Adaptation Theory in Court Interpreting | 第32-52页 |
| 4.1 Adaptation of Contextual Correlates in Court Interpreting | 第33-41页 |
| 4.2 Structural Adaptation in Court Interpreting | 第41-43页 |
| 4.3 Dynamic Adaptation in Court Interpreting | 第43-45页 |
| 4.4 Salience of Adaptation Process in Court Interpreting | 第45-48页 |
| 4.5 Summary | 第48-52页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第52-58页 |
| 5.1 Research Summary and Discussion | 第52-53页 |
| 5.2 Research Conclusions and Suggestions | 第53-56页 |
| 5.3 Research Limitation and Future Prospect | 第56-58页 |
| References | 第58-64页 |
