| Acknowledgement | 第4-5页 |
| Academic Achievement | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| Table of Contents | 第9-10页 |
| Chapter One Task Description | 第10-14页 |
| 1.1 General Backgroud | 第10-11页 |
| 1.2 Introduction of the Three Articles and the Magazine Beijing Travel | 第11-12页 |
| 1.3 Characteristics of the Source Texts | 第12-14页 |
| Chapter Two Process Description | 第14-15页 |
| Chapter Three Theoretical Basis and Case Analysis | 第15-32页 |
| 3.1 Previous Studies on International Publicity Translation | 第15-16页 |
| 3.2 The Concept “Paratexts” and Its Evolvement | 第16-17页 |
| 3.3 Case Analysis | 第17-32页 |
| 3.3.1 Translation Company’s Requirement | 第17-18页 |
| 3.3.2 Modes of Thinking | 第18-24页 |
| 3.3.3 Reading Interests and Communicative Needs | 第24-27页 |
| 3.3.4 Cognitive Background and Prior Knowledge | 第27-29页 |
| 3.3.5 Values and Beliefs | 第29-30页 |
| 3.3.6 Time limit | 第30-32页 |
| Chapter Four Summary & Conclusion | 第32-34页 |
| References | 第34-36页 |
| Appendices | 第36-63页 |
