| ACKNOWLEDGEMENTS | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| 摘要 | 第7-9页 |
| 1 INTRODUCTION | 第9-11页 |
| 1.1 Background | 第9-10页 |
| 1.2 A brief introduction to the report and project | 第10-11页 |
| 2 OVERVIEW OF TRANSLATION CAPABILITY MATURITY MODEL | 第11-17页 |
| 2.1 What is CMM | 第11-12页 |
| 2.2 Basic phases of translation management | 第12-14页 |
| 2.2.1 The planning and groundwork | 第12页 |
| 2.2.2 Translation process | 第12-13页 |
| 2.2.3 Wind-up | 第13-14页 |
| 2.3 The probability of combining CMM with the translation management | 第14-17页 |
| 2.3.1 The initial level | 第14页 |
| 2.3.2 The repeatable level | 第14-15页 |
| 2.3.3 The managed level | 第15页 |
| 2.3.4 The optimizing level | 第15-17页 |
| 3 APPLICATION OF THE OPTIMIZING LEVEL MODEL IN TRANSLATION PROJECT | 第17-23页 |
| 3.1 Process introduction | 第17-22页 |
| 3.1.1 Initiating | 第17-18页 |
| 3.1.2 Execution | 第18-20页 |
| 3.1.3 Evaluation | 第20-22页 |
| 3.2 Advantages of its application | 第22-23页 |
| 4 CONCLUSION | 第23-25页 |
| 4.1 The Findings on the TCMM | 第23页 |
| 4.2 The Expectations of the Report | 第23-25页 |
| REFERENCES | 第25-27页 |
| APPENDIX | 第27-78页 |
