英汉流行语比较分析
| 中文摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 目录 | 第6-8页 |
| 第一章 引言 | 第8-12页 |
| 第一节 研究现状 | 第8-10页 |
| 第二节 研究意义及研究目的 | 第10-11页 |
| 第三节 研究语料 | 第11-12页 |
| 第二章 流行语 | 第12-21页 |
| 第一节 流行语的定义 | 第12-14页 |
| 第二节 流行语的分类 | 第14-15页 |
| 第三节 流行语的特点 | 第15-21页 |
| 第三章 英汉流行语构成类型及比较 | 第21-37页 |
| 第一节 英汉共有的构词法 | 第21-32页 |
| 一、 复合法 | 第22-24页 |
| 二、 缩略法 | 第24-26页 |
| 三、 词性转化 | 第26-27页 |
| 四、 外来词 | 第27-28页 |
| 五、 派生法 | 第28-29页 |
| 六、 谐音法 | 第29-31页 |
| 七、 类推法 | 第31-32页 |
| 第二节 英语流行语所特有的构词法 | 第32-33页 |
| 第三节 汉语流行语所特有的构词法 | 第33-36页 |
| 一、 重叠法 | 第33-34页 |
| 二、 象形词 | 第34页 |
| 三、 超常搭配法 | 第34-35页 |
| 四、 中英混搭法 | 第35-36页 |
| 第四节 结语 | 第36-37页 |
| 第四章 英汉流行语语义特征 | 第37-46页 |
| 第一节 语义变异 | 第37-44页 |
| 一、 旧词新义 | 第37-40页 |
| 二、 词义变化 | 第40-43页 |
| 三、 旧词新义词义认知分析 | 第43-44页 |
| 第二节 英汉流行语语义特点 | 第44-46页 |
| 第五章 英汉流行语语用学特征 | 第46-52页 |
| 第一节 语用学理论 | 第46-47页 |
| 第二节 英汉流行语的语用学原则违反 | 第47-50页 |
| 一、 数量准则的违反 | 第47页 |
| 二、 质量准则的违反 | 第47-48页 |
| 三、 关联原则的违反 | 第48页 |
| 四、 方式原则的违反 | 第48-49页 |
| 五、 礼貌原则违反 | 第49-50页 |
| 第三节 流行语的社会语用问题 | 第50-52页 |
| 一、 过于求新求异 | 第50-51页 |
| 二、 不规范性 | 第51-52页 |
| 第六章 结束语 | 第52-54页 |
| 参考文献 | 第54-56页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文和研究成果 | 第56-57页 |
| 致谢 | 第57页 |
