| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Introduction | 第7-8页 |
| Chapter One Project Survey | 第8-11页 |
| 1.1 The background | 第8页 |
| 1.2 The activities | 第8-11页 |
| Chapter Two Major Issues,Difficulties and Analysis of Causes | 第11-26页 |
| 2.1 Internal barriers | 第11-21页 |
| 2.1.1 Insufficient knowledge of cultural background | 第11-14页 |
| 2.1.2 Anxiety resulting from psychological pressure | 第14-17页 |
| 2.1.3 Lacking of flexibility in case of emergency | 第17-21页 |
| 2.2 External barriers | 第21-26页 |
| 2.2.1 Different accents and dialects of speakers | 第21-23页 |
| 2.2.2 Cultural differences | 第23-26页 |
| Chapter Three Solutions | 第26-37页 |
| 3.1 The guidance of Interpretive Theory | 第26-27页 |
| 3.2 Making adequate preparation | 第27-30页 |
| 3.3 Lowering psychological pressure | 第30-32页 |
| 3.4 Asking,guessing and skipping to deal with unexpected situations | 第32-34页 |
| 3.5 Using comparison to enhance cultural differences awareness | 第34-37页 |
| Chapter Four Conclusion,Limitations and Recommendations | 第37-40页 |
| Bibliography | 第40-42页 |
| Appendix:Original Interpreting Materials from the Project | 第42-66页 |
| Acknowledgements | 第66页 |
