湘南瑶语和汉语方言的接触与影响研究--以衡阳常宁塔山瑶族乡为个案
| 中文摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-15页 |
| 绪论 | 第15-33页 |
| 一、塔山瑶族乡基本情况 | 第15-17页 |
| 二、塔山瑶族乡语言概况 | 第17-18页 |
| 三、相关研究述评、研究目的与思路、方法与意义 | 第18-31页 |
| 四、田野调查发音合作人情况及语料来源 | 第31-33页 |
| 第一章 塔山勉语与汉语方言的音系及特征 | 第33-73页 |
| 第一节 塔山勉语的音系及特征 | 第33-39页 |
| 一、塔山勉语的音系 | 第33-37页 |
| 二、塔山勉语的语音特点及其与古汉语的对应关系 | 第37-39页 |
| 第二节 塔山勉语和镇中勉语的比较及塔山勉语的系属 | 第39-52页 |
| 一、塔山勉语和镇中勉语的比较 | 第40-51页 |
| 二、塔山勉语的归属 | 第51-52页 |
| 第三节 塔山汉语方言的音系及特征 | 第52-58页 |
| 一、塔山汉语方言的音系 | 第52-53页 |
| 二、塔山汉语方言的语音特点 | 第53-58页 |
| 第四节 塔山汉语方言同音字汇 | 第58-73页 |
| 第二章 汉语方言对塔山勉语语音系统的影响 | 第73-90页 |
| 第一节 汉语方言对塔山勉语声母的影响 | 第73-80页 |
| 一、音位的增加 | 第73-76页 |
| 二、系列送气音声母的借入 | 第76-80页 |
| 第二节 汉语方言对塔山勉语韵母的影响 | 第80-86页 |
| 一、塔山勉语韵尾变化与汉语方言的关系 | 第80-84页 |
| 二、塔山勉语韵母增加与汉语方言的关系 | 第84-86页 |
| 三、塔山勉语鼻化韵现象与汉语方言的关系 | 第86页 |
| 第三节 汉语方言对塔山勉语声调的影响 | 第86-90页 |
| 一、塔山勉语借词声调与汉语方言声调的对应 | 第87-88页 |
| 二、塔山勉语调类合并现象与汉语方言的关系 | 第88-90页 |
| 第三章 汉语方言对塔山勉语词汇系统的影响 | 第90-114页 |
| 第一节 塔山勉语吸收汉语词语的方式 | 第90-94页 |
| 一、全借 | 第91页 |
| 二、部分借 | 第91-94页 |
| 第二节 塔山勉语含有汉借语素的词的结构方式 | 第94-100页 |
| 一、塔山勉语吸收汉语词语的方式 | 第94-96页 |
| 二、塔山勉语含有汉借语素词的结构方式 | 第96-100页 |
| 第三节 汉语借词对塔山勉语词汇系统的影响 | 第100-106页 |
| 一、汉语借词的输入增加了塔山勉语的词汇量 | 第100-102页 |
| 二、汉语借词的输入丰富了塔山勉语的构词方式 | 第102-106页 |
| 三、汉语借词的输入使塔山勉语复音词数量大增 | 第106-114页 |
| 四、汉语借词的输入使塔山勉语语义表达更为精细化 | 第109-114页 |
| 第四章 汉语方言对塔山勉语语法系统的影响 | 第114-134页 |
| 第一节 汉语方言对塔山勉语语序的影响 #i00 | 第114-122页 |
| 一、N+Adj向Adj+N的转换 | 第114-117页 |
| 二、N(head)+N向N+N(head)的转换 | 第117-119页 |
| 三、Adj+AD向AD+Adj转换 | 第119-120页 |
| 四、Adj+m+St向m+St+Adj转换 | 第120-122页 |
| 第二节 汉语方言对塔山勉语句式的影响 | 第122-127页 |
| 一、处置句 | 第122-125页 |
| 二、被动句 | 第125-127页 |
| 第三节 汉语方言对塔山勉语虚词的影响 | 第127-134页 |
| 一、副词的借用 | 第128-130页 |
| 二、介词的借用 | 第130-131页 |
| 三、连词的借用 | 第131-132页 |
| 四、助词的借用 | 第132-134页 |
| 第五章 汉语方言对塔山勉语使用功能的影响 | 第134-178页 |
| 第一节 塔山勉语使用域调查及活力评估 | 第134-155页 |
| 一、塔山勉语家庭域使用情况 | 第135-141页 |
| 二、塔山勉语交往域使用情况 | 第141-146页 |
| 三、塔山勉语个人、工作、学习域使用情况 | 第146-151页 |
| 四、塔山勉语的活力评估及发展趋势预测 | 第151-155页 |
| 第二节 塔山瑶族人群语言态度的现状调查与分析 | 第155-171页 |
| 一、定量分析：塔山瑶族人群语言态度的基本状况 | 第155-168页 |
| 二、定性分析：塔山瑶族语言态度的特点及发展趋势 | 第168-171页 |
| 第三节 塔山勉语的语言生态及保护 | 第171-178页 |
| 一、塔山勉语的生态环境 | 第172-174页 |
| 二、塔山勉语的生态现状 | 第174-176页 |
| 三、塔山勉语生态保护若干建议 | 第176-178页 |
| 结语 | 第178-185页 |
| 参考文献 | 第185-191页 |
| 附录一 塔山勉语与塔山汉语方言词汇对照表 | 第191-214页 |
| 附录二 塔山勉语长篇语料记音 | 第214-221页 |
| 附录三 塔山勉语方言语法例句 | 第221-243页 |
| 附录四 塔山瑶族乡社会语言学调查表 | 第243-250页 |
| 附录五 塔山田野调查照片(部分) | 第250-252页 |
| 后记 | 第252-255页 |
| 攻读学位期间发表的与学位论文相关的学术论文 | 第255-256页 |
