中文摘要 | 第1-6页 |
ABSTRACT | 第6-10页 |
绪论 | 第10-14页 |
(一) 通辽市科尔沁左翼中旗地理历史概况 | 第10-12页 |
(二) 科尔沁左翼中旗地名研究综述 | 第12页 |
(三) 本文研究的意义、目的和研究方法 | 第12-13页 |
(四) 本文研究的对象、语料 | 第13-14页 |
一. 科尔沁左翼中旗汉语地名的研究 | 第14-25页 |
(一) 科尔沁左翼中旗汉语地名的用词分析 | 第14-21页 |
1. 科尔沁左翼中旗汉语地名专名用词分析 | 第14-17页 |
2. 科尔沁左翼中旗汉语地名通名用词分析 | 第17-21页 |
(二) 科尔沁左翼中旗汉语地名的音节结构和构词类型 | 第21-25页 |
1. 科尔沁左翼中旗汉语地名的音节结构 | 第21-22页 |
2. 科尔沁左翼中旗汉语地名的构词类型 | 第22-25页 |
二. 科尔沁左翼中旗蒙古语地名的研究 | 第25-33页 |
(一) 科尔沁左翼中旗蒙古语地名的用词分析 | 第25-29页 |
1. 科尔沁左翼中旗蒙古语地名的专名用词分析 | 第25-26页 |
2. 科尔沁左翼中旗蒙古语地名的通名用词分析 | 第26-29页 |
(二) 科尔沁左翼中旗蒙古语地名的结构分析 | 第29-31页 |
1. “专名+通名”型 | 第29-30页 |
2. “专名+专名”型 | 第30页 |
3. 单用通名或单用专名 | 第30-31页 |
(三) 科尔沁左翼中旗蒙古语地名的构词类型 | 第31-33页 |
1. 偏正式 | 第31-32页 |
2. 联合式 | 第32-33页 |
三. 科尔沁左翼中旗其他语言地名的研究 | 第33-41页 |
(一) 科尔沁左翼中旗汉蒙混用地名研究 | 第33-39页 |
1. 科尔沁左翼中旗汉蒙混用地名的用词分析 | 第33-36页 |
2. 科尔沁左翼中旗汉蒙混用地名的结构分析 | 第36-37页 |
3. 科尔沁左翼中旗汉蒙混用地名的构词类型 | 第37-39页 |
(二) 科尔沁左翼中旗满蒙混用、藏蒙混用、藏语地名研究 | 第39-41页 |
1. 满蒙混用地名 | 第39页 |
2. 藏蒙混用地名 | 第39-40页 |
3. 藏语地名 | 第40-41页 |
四. 科尔沁左翼中旗地名的文化特征 | 第41-48页 |
(一) 科尔沁左翼中旗地名与水文地形地貌 | 第41-42页 |
(二) 科尔沁左翼中旗地名与自然资源 | 第42页 |
(三) 科尔沁左翼中旗地名与生产生活 | 第42-43页 |
(四) 科尔沁左翼中旗地名与社会历史 | 第43-45页 |
(五) 科尔沁左翼中旗地名与宗教信仰 | 第45-48页 |
五. 科尔沁左翼中旗地名中存在的问题及解决对策 | 第48-52页 |
(一) 科尔沁左翼中旗地名中存在的问题 | 第48-49页 |
1. 重名问题 | 第48-49页 |
2. 译写不规范 | 第49页 |
(二) 对策 | 第49-50页 |
(三) 科尔沁左翼中旗地名的规范问题 | 第50-52页 |
结语 | 第52-54页 |
参考文献 | 第54-57页 |
附录 | 第57-66页 |
致谢 | 第66-67页 |
攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第67页 |