| Abstract | 第1-7页 |
| Abstract in Chinese | 第7-8页 |
| Table of Contents | 第8-9页 |
| 1. Introduction | 第9-11页 |
| 2. Literature Review | 第11-14页 |
| ·The history of Skopostheorie | 第11页 |
| ·The studies on Skopostheorie | 第11-12页 |
| ·The studies on E-C translation of cosmetic instruction | 第12-14页 |
| 3. Three rules of Skopos Theory and their application in E-C translation of cosmetic instruction | 第14-25页 |
| ·A description of the three rules | 第14-15页 |
| ·The relation among the three rules | 第15页 |
| ·Features and functions of cosmetic instruction | 第15-18页 |
| ·The application of the three rules in E-C translation of cosmetic instruction | 第18-25页 |
| ·Skopos rule applied in E-C tranlation of cosmetic instruction | 第19-20页 |
| ·Coherence rule applied in E-C tranlation of cosmetic instruction | 第20-22页 |
| ·Fidelity rule applied in E-C tranlation of cosmetic instruction | 第22-25页 |
| 4. The strategies of E-C translation of cosmetic istruction | 第25-33页 |
| ·target text oriented strategy | 第25-28页 |
| ·Target culture oriented strategy | 第28-30页 |
| ·The communication target | 第30-33页 |
| ·The social status and culture background of customers | 第30-32页 |
| ·From the aspect of the consumers' phychology | 第32-33页 |
| 5. Conclusion | 第33-35页 |
| ·Research Findings | 第33-34页 |
| ·Limitations of the Research | 第34-35页 |
| ·Suggestions for future studies | 第35页 |
| Bibliographies | 第35-36页 |
| Acknowledgements | 第36页 |
